Les notations scientifiques, la typographie

Les notations, la typographie

Les règles typographique usuelles restent en vigueur pour un texte scientifique. (Voir les pages 6 à 9 des recommandations de l'UdPPC pour le BUP)

Majuscules accentuées, caractères spéciaux

Les majuscules doivent être accentuées. Selon votre système, la démarche peut différer mais vous pouvez toujours le faire.

Sous Linux, il y a plusieurs méthodes, en général, il suffit d'appuyer sur la touche Verr. Maj. (cadenas) puis de taper la lettre accentuée souhaitée. Vous pouvez également activer une touche de composition très utile pour faire des œ, æ, «, », ×, É, È, ñ, á, À, ®, ½, etc. Liste des caractères disponibles avec la touche compose.

Sous Windows^®, vous pouvez utiliser la touche Alt suivi d'un combinaison : Aide mémoire pour windows. Pour le É : Alt + 144.

Typographie scientifique avec LATEX

En général, les variables sont en italique et les constantes en roman (lettres droites).
On utilise le signe multiplier × (ALT + 0215, compose + x + x) :
```
$1\times 2$
```
1 × 2
```
$1x2$, $1*2$
```
1 x 2, 1 * 2

Les dérivées ou variables indices d'intégration sont en roman :

$\dfrac{\mathrm{d}x}{\mathrm{d}t}$

\frac{d x}{d t}

$\dfrac{d x}{d t}$

\frac{d x}{d t}

$\int \mathrm{f}(x)\mathrm{d}x$

\int_{}^{} f(x)d x

$\int \mathrm{f}(x)dx$

\int_{}^{} f(x) d x

Les fonctions ou opérateurs sont en roman.
```
$\ln(\exp(18))$
```
ln (exp(18))
```
$ln(exp(18))$
```
ln (exp(18))
Les formules chimiques sont en roman.
```
$\mathrm{C_2H_6=C_2H_4+H_2}$
```
C₂H₆ = C₂H₄ + H₂
```
$C_2H_6 = C_2H_4+H_2$
```
C₂H₆ = C₂H₄ + H₂
Les unités sont en roman :

V, A, m, s, F, µm

V, A, m, s, F, µm
Il y a un espace insécable entre une valeur et son unité :
```
$\mathrm{145~kJ}}$
```
145 kJ
```
$\mathrm{145kJ}}$
```
145kJ
Les étiquettes de symétrie, les types de symétrie de liaison sont en roman :
```
\usepackage{upgreek}
$\upsigma$, $\uppi$, $\updelta$, 
$\mathrm{T_{1g}}$
```
σ, π, δ, T_1g
```
$\sigma$, $\pi$, $\delta$, 
$T_{1g}$
```
σ, π, δ, T_1g
les f, r, ou tout autres lettres en indice pour les grandeurs thermodynamique sont en roman :
```
$\upDelta_\textrm{r}G^\circ$
```
Δ_rG°, Δ_fH°, Δ_subH°
```
$\upDelta_rG^\circ$
```
Δ_rG°, Δ_fH°, Δ_subH°
Les grandeurs standard sont notées avec un rond ou un rond barré (\minuso) en exposant, mais pas avec un zéro :
```
$\upDelta_\mathrm{r}G^\circ$
```
Δ_rG°
```
$\upDelta_rG^0$
```
Δ_rG⁰
La charge d'une molécule s'écrit décalée de tout indice :
```
$\mathrm{Cr_2O_7}^{2-}$
```
Cr₂O₇^2-
```
$\mathrm{Cr_2O_7^{2-}}$
```
Cr₂O₇^2-
Les phases sont indiquées en roman entre parenthèses:
```
$\mathrm{H_2O_{(l)}}$
```
H₂O_(l)
```
$\mathrm{H_2O}_{(l)}$
```
H₂O_(l)

pH en roman

$\mathrm{pH},~ \mathrm{p}K_\mathrm{a}$

pH, pK_a

$pH$

pH, pK_a

Pour une liste relativement complète, le livre vert de l'IUPAC (page 183 et suivantes surtout) donne une description détaillée des notations à utiliser pour différents symboles. Il existe aussi un petit document très bien fait rédigé par Eddie Saudrais qui reprend simultanément les règles usuelles pour un texte classique ainsi que quelques règles pour les notations scientifiques.

Sous LaTeX

Bien évidemment, vous pouvez définir des macros pour simplifier le tout.

%passage en roman avec \ch{}
\newcommand{\ch}[1] {\mathrm{#1}}
%dérivées partielles avec \derp{}{}
\newcommand{\derp}[2] {\dfrac{\partial #1}{\partial #2}}
%dérivées droites avec \derd{}{}
\newcommand{\derd}[2] {\dfrac{\ch{d}\, #1}{\ch{d}\, #2}}

Liens

LaTeX Mon polycopié de cours avec des exercices de base sur LaTeX. Cette page est un extrait du polycopié focalisée sur la Typographie.